Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

asperitatis N F

  • 1 asperitās

        asperitās ātis, f    [asper], unevenness, roughness: viarum: locorum, S.: omnis asperitates supervadere, the obstacles, S.: soni, harshness, Ta.: frigorum, severity, Ta.—Fig., roughness, harshness, severity, fierceness, coarseness: naturae: avunculi, N.: verborum, O.: asperitatis corrector, H. — Coarseness, roughness, austerity: (Stoicorum): agrestis, H. — Adversity, difficulty: asperitates rerum: belli, S.—Harshness, rudeness: contentionis: verborum, O.
    * * *
    roughness; severity; difficulty; harshness; shrillness, sharpness; fierceness

    Latin-English dictionary > asperitās

  • 2 corrēctor (conr-)

        corrēctor (conr-) ōris, m    [corrigo], an amender, improver, reformer: civitatis: Corrector! T.—A censor, reprover: asperitatis, H.: noster: Bestius, i. e. a preacher of morals, H.

    Latin-English dictionary > corrēctor (conr-)

  • 3 asperitas

    aspĕrĭtas, ātis, f. [asper], the quality of asper, unevenness, roughness (opp. 2. levitas).
    I.
    Lit.:

    saxorum asperitates,

    Cic. N. D. 2, 39, 98:

    asperitas viarum,

    id. Phil. 9, 1, 2:

    locorum,

    Sall. J. 75, 2:

    angustiae locorumque asperitas,

    Liv. 32, 12 fin.; 43, 21; 44, 5 al.:

    linguae,

    Plin. 11, 37, 65, § 172:

    ventris,

    id. 11, 37, 79, § 201:

    squamarum,

    Gell. 2, 6:

    faucium,

    Plin. 30, 4, 11, § 32:

    animi asperitas seu potius animae,

    hoarseness, id. 22, 24, 51, § 111:

    ob asperitatem hiemis,

    roughness, severity, Tac. A. 4, 56:

    asperitas frigorum abest,

    id. Agr. 12:

    densaque cedit Frigoris asperitas,

    Ov. F. 4, 88 al.:

    asperitas luti,

    dryness, barrenness of the clay, Vitr. 2, 3.—Of raised work (cf. 1. asper, I., and exaspero):

    vasa anaglypta in asperitatemque excisa,

    with figures in basrelief, Plin. 33, 11, 49, § 139.—
    B.
    Transf.
    1.
    Of taste, harshness, sharpness, acidity, tartness:

    vini,

    Plin. 14, 19, 24, § 120:

    pomi,

    id. 12, 10, 21, § 38:

    aceti,

    id. 9, 35, 58, § 120:

    aquarum,

    the brackish taste of water, id. 12, 9, 20, § 37 al. —
    2.
    Of hearing, roughness, harshness of tone:

    vocis,

    Lucr. 4, 542:

    soni,

    Tac. G. 3.—
    3.
    Of sight, inequality, contrast:

    cum aspectus ejus scaenae propter asperitatem eblandiretur omnium visus,

    on account of the contrast of light and shade, Vitr. 7, 5:

    intercolumniorum,

    id. 3, 3.—
    II.
    Trop.
    A.
    Of moral qualities, roughness, harshness, severity, fierceness, asperity:

    si quis eā asperitate est et immanitate naturae, congressus ut hominum fugiat atque oderit, etc.,

    Cic. Lael. 23, 87:

    avunculi,

    Nep. Att. 5, 1:

    patris,

    Ov. M. 9, 752:

    artibus ingenuis Pectora mollescunt, asperitasque fugit,

    id. P. 1, 6, 8:

    asperitatis et invidiae corrector,

    Hor. Ep. 2, 1, 129.—Of a rigid, austere manner of life: quam illorum (Stoicorum) tristitiam atque asperitatem fugiens Panaetius nec acerbitatem sententiarum nec disserendi spinas probavit, Cic. Fin. 4, 28, 79; cf. 1. asper, II. A.—And of rudeness in external appearance, opp. to a polished, cultivated bearing:

    asperitas agrestis,

    Hor. Ep. 1, 18, 6.—
    B.
    Of things, adversity, reverse of fortune, trouble, severity, difficulty (cf. 1. asper, II. B., and acerbitas):

    in his vel asperitatibus rerum vel angustiis temporis obsequar studiis nostris,

    Cic. de Or. 1, 1, 3:

    asperitas belli,

    Sall. J. 29, 1:

    remedii,

    Tac. A. 1, 44.—Of style, roughness, harshness, trachutês (cf. 1. asper, II. B.):

    oratio in quā asperitas contentionis oratoris ipsius humanitate conditur,

    Cic. de Or. 2, 53, 212. judicialis asperitas, id. ib. 2, 15, 64; so Quint. 1, 8, 11; 10, 5, 14 (cf. id. 11, 3, 23):

    verborum,

    Ov. M. 14, 526.

    Lewis & Short latin dictionary > asperitas

  • 4 conrector

    corrector ( conr-), ōris, m. [id.], a corrector, improver.
    I.
    In gen. (rare but class.):

    corrector atque emendator nostrae civitatis,

    Cic. Balb. 8, 20:

    asperitatis et invidiae et irae,

    Hor. Ep. 2, 1, 129:

    unus legum usus,

    Liv. 45, 32, 7:

    peccantium,

    Sen. Ira, 2, 10, 7 al. — Absol., Ter. Ad. 4, 7, 24:

    corrector Bestius,

    i. e. a preacher of morals, Hor. Ep. 1, 15, 37:

    pessimus quisque correctorem asperrime patitur,

    Sen. Ira, 3, 36, 4. —
    II.
    In the time of the emperors, the title of a kind of land-bailiff, a governor, Dig. 1, 18, 10; Eutr. 9, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > conrector

  • 5 corrector

    corrector ( conr-), ōris, m. [id.], a corrector, improver.
    I.
    In gen. (rare but class.):

    corrector atque emendator nostrae civitatis,

    Cic. Balb. 8, 20:

    asperitatis et invidiae et irae,

    Hor. Ep. 2, 1, 129:

    unus legum usus,

    Liv. 45, 32, 7:

    peccantium,

    Sen. Ira, 2, 10, 7 al. — Absol., Ter. Ad. 4, 7, 24:

    corrector Bestius,

    i. e. a preacher of morals, Hor. Ep. 1, 15, 37:

    pessimus quisque correctorem asperrime patitur,

    Sen. Ira, 3, 36, 4. —
    II.
    In the time of the emperors, the title of a kind of land-bailiff, a governor, Dig. 1, 18, 10; Eutr. 9, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > corrector

См. также в других словарях:

  • Sinus Asperitatis — Sinus Asperitatis. In der Mitte am unteren Bildrand der Mondkrater Theophilus. Sinus Asperitatis ist ein kleines, buchtartiges Mondmeer zwischen dem Mare Tranquillitatis und dem Mare Nectaris auf dem Erdmond. Der lateinische Name bedeutet Bucht… …   Deutsch Wikipedia

  • Sinus Asperitatis — Infobox Lunar mare name=Sinus Asperitatis caption= latitude=3.8 N or S=S longitude=27.4 E or W=E diameter=206 km eponym=Bay of RoughnessSinus Asperitatis (latin for Bay of Roughness ) is an area of lunar mare that extends southward from the Mare… …   Wikipedia

  • Mare Tranquillitatis — Sea of Tranquility redirects here. For other uses, see Sea of Tranquility (disambiguation). Mare Tranquillitatis The Sea of Tranquility of the Moon Coordinates …   Wikipedia

  • Mondmeer — Die Maria (auf der ersten Silbe zu betonen; lateinisch für „Meere“, Singular: das Mare) sind dunkle Tiefebenen auf dem Mond (fast nur auf der Mondvorderseite), die insgesamt 16 Prozent der Oberfläche des Mondes der Erde bedecken. Sie erhielten… …   Deutsch Wikipedia

  • Залив Суровости — Координаты:  …   Википедия

  • Sinus — may refer to:In anatomy, where a sinus is a sac or cavity in any organ or tissue: *Sinus (anatomy), description of the general term *Anal sinuses, the furrows which separate the columns in the rectum *Paranasal sinuses, air cavities in the… …   Wikipedia

  • Oceanus Procellarum — is the large mare in the center and upper left of this image. Visible in the upper right is another large mare, Imbrium, and below is the small round Mare Humorum. Coordinates …   Wikipedia

  • Mare Imbrium — A map showing the location of Mare Imbrium Coordinates …   Wikipedia

  • Mare Orientale — Close up view of Mare Orientale Coordinates …   Wikipedia

  • Mare Humorum — Mare Humorum. Several connections exist to Oceanus Procellarum to the north. The rather large crater to the north of the mare is Gassendi. The crater on the southeastern rim of the basin is Doppelmayer. The light grey feature that protrudes into… …   Wikipedia

  • Mare Ingenii — Coordinates …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»